Keine exakte Übersetzung gefunden für الدائرة الفنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدائرة الفنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hace muy poco, el Grupo de Trabajo Interdepartamental se transformó en las EPAI (Esferas Prioritarias para la Acción Interdisciplinaria) para la lucha contra la desertificación, que cuentan con representantes de 15 servicios técnicos relacionados directamente con el desarrollo sostenible de las tierras secas.
    وقد تم مؤخراً تحويل هذا الفريق إلى فريق معني بالمجالات ذات الأولوية للعمل المتعدد التخصصات بشأن مكافحة التصحر، وهو يضم ممثلين عن 15 دائرة فنية لها صلات مباشرة بالتنمية المستدامة للأراضي الجافة.
  • Usted entiende que nos preguntamos todos los mecánicos y el operador Chop Shop en una cuadrícula de cinco millas?
    تعلمين بأننا حققنا مع كل فني في دائرة " 5 أميل؟
  • En la Federación de Rusia las mujeres que ocupan puestos de jefe y especialista del Servicio Forestal del Estado representan el 23% del total del personal.
    وفي الاتحاد الروسي تمثل النساء في المناصب القيادية والفنية في دائرة الغابات 23 في المائة من موظفي الدائرة.
  • Otros organismos como GTZ (Agencia Alemana de Cooperación Técnica) y Environment Canada (Ministerio del Medio Ambiente de Canadá) siguen el mismo método con algunas modificaciones.
    إنَّ وكالات أخرى كالوكالة الألمانية للتعاون الفنّي GTZ ودائرة البيئة الكندية تنتهج طريقة المعالجة نفسها، مع بعض التعديلات.
  • Aparte de los criterios para el examen de certificación técnica, el Servicio de Adquisiciones consideraba que las misiones debían formular sus propios criterios en el plano local, ya que las condiciones económicas y otras condiciones pertinentes diferían en los distintos lugares, al tiempo que el Servicio estaría disponible para responder a consultas.
    وبالإضافة إلى معايير استعراض الشروط الفنية، ترى دائرة المشتريات أن البعثات ينبغي أن تضع المعايير الخاصة بها محليا، إذ أن الأحوال الاقتصادية والأحوال الأخرى ذات الصلة تختلف من موقع إلى آخر، بينما تظل الدائرة متاحة لأي مشاورات.
  • Los consultores aportarán conocimientos sustantivos al personal del Servicio de Políticas de Recursos Humanos para asesorarlo sobre las políticas de recursos humanos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con respecto a la política de la Organización sobre acoso y discriminación, incluidas disposiciones sobre la investigación de denuncias.
    وسيوفر الاستشاريون الخبرة الفنية لموظفي دائرة سياسات الموارد البشرية لإسداء المشورة في سياسات الموارد البشرية لإدارة عمليات حفظ السلام فيما يتعلق بالسياسة العامة للمنظمة بشأن المضايقات والتمييز، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بعمليات التحقيق في الادعاءات.